Как на самом деле создаются изображения космоса с телескопа «Хаббл»

Снимки «Хаббла» кажутся цветными, но на самом деле они создаются из чёрно-белых данных, обработанных по научным правилам.
Автор: Алексей Новиков , Редактор Фото: Generated by DALL·E
В мире

Фотографии далёких галактик, туманностей и звёздных скоплений, полученные орбитальным телескопом «Хаббл», давно стали узнаваемым символом изучения космоса. Яркие оттенки и сложные структуры на этих изображениях часто вызывают вопрос, соответствует ли такая картина реальному виду Вселенной или является результатом обработки.

В действительности камеры «Хаббла» не создают цветные изображения в привычном понимании. Телескоп фиксирует излучение в отдельных диапазонах с помощью специальных фильтров. Каждый снимок представляет собой чёрно-белый кадр, на котором отображена интенсивность света определённой длины волны.

Цвет появляется уже на этапе обработки данных. Специалисты объединяют несколько изображений, сделанных через разные фильтры, и назначают им цвета. В ряде случаев оттенки подбираются так, чтобы приблизить изображение к тому, как объект мог бы выглядеть для человеческого зрения. Иногда используются условные цвета, которые помогают показать ультрафиолетовое или инфракрасное излучение, а также распределение химических элементов.

Перед публикацией изображения проходят техническую обработку. Из кадров удаляются помехи, следы космических лучей и дефекты оборудования, затем усиливается контраст. Эти процедуры не добавляют новых объектов, а делают уже полученные данные более заметными и понятными.

Как отмечает портал «boda», обвинения в использовании «фотошопа» в смысле искажения реальности не имеют отношения к научной практике. Обработка данных является обязательной частью работы астрономов, а исходные файлы телескопа находятся в открытом доступе и могут быть изучены всеми желающими.