АВТОВАЗ обновил названия комплектаций в России после закона о русском языке

От Standard Plus до Практик: как АВТОВАЗ адаптировал маркировку моделей к новым нормам
Автор: Владислав Дегтярёв , Редактор Фото: © A. Krivonosov
В мире

С 1 марта 2026 года в России заработали новые нормы закона о защите государственного языка, обязывающие компании использовать русские слова в публичных обозначениях. Эти правила касаются рекламы, вывесок, информационных табличек и иных элементов оформления. В ответ на изменения АВТОВАЗ пересмотрел названия комплектаций своих автомобилей, отказавшись от латинских букв и англоязычных слов. Так, Standard Plus теперь носит имя «Стандарт Плюс», Classic стал «Классик», Comfort — «Комфорт», а Life получил название «Практик». Другие изменения коснулись версий #CLUB EnjoY, Techno, Premier, Status и ряда дополнительных исполнений, включая Luxe и Urban, которые переименованы в «Люкс» и «Урбан» соответственно.

При этом привычные комплектации Sportline и сами модели — Granta, Vesta, Niva и другие — остались без изменений, поскольку зарегистрированные товарные знаки не подпадают под действие закона и могут сохранять оригинальное написание. По данным SPEEDME.RU, такое разделение позволило сохранить узнаваемость бренда, не нарушая новых требований к языку. Переименование комплектаций одновременно упорядочивает маркировку и снижает использование иностранных слов, делая обозначения более понятными для покупателей.

Нововведение специалисты считают шагом к стандартизации языковой среды в автомобильной отрасли. Русифицированные названия позволяют проще ориентироваться в линейке моделей, повышают прозрачность маркировки для конечного пользователя и отражают государственную политику по сохранению языка в публичном пространстве. Публичные обозначения комплектаций теперь полностью соответствуют требованиям закона и формируют единый стандарт для всех точек продаж на территории России.