Откуда взялась Ялта: версии происхождения названия известного крымского курорта

Тайна имени Ялта: греческие легенды и тюркские корни крымского города
Автор: Владислав Дегтярёв , Редактор Фото: By Roma Neus, CC BY 3.0, Link
В России

Ялта — один из самых узнаваемых городов Крыма, ассоциирующийся с морем, набережной и горами. Но откуда взялось её название? История неоднозначна и вызывает споры. Подробнее о секрете Ялты: что прячет название курорта, можно узнать на сайте Туристас.

Одна из самых романтичных версий — греческая. Согласно легенде, мореплаватели, увидев берег, воскликнули: «Ялос!» — то есть «берег» по-гречески. Отсюда якобы пошли названия Ялос, затем Ялита, и, наконец, Ялта. Легенда красивая, но археологических доказательств у неё нет.

Существуют и тюркские гипотезы. По одной из них, название образовано от слов «ял» (покой) и «тау» (гора) — «спокойная гора», что вполне соответствует расположению города у подножия Крымских гор. Другая версия предлагает трактовку «ял» — отдыхай, «ит» — делай, что со временем трансформировалось в «Ялта».

Первые упоминания города датируются XIV веком. Тогда он фигурировал на картах под разными названиями: Ялита, Гиалита, Эталита. Лишь с XVI века закрепилось современное звучание — Ялта.

Какая версия ближе к истине — неизвестно. Возможно, имя города — результат многовекового языкового и культурного сплава, что вполне естественно для Крыма.